The Anglo-Saxon Chronicle

Hallo, ich bin Finn, und ich helfe dir, dieses Buch zu verstehen.

Hier ist es, erklärt, als wärst du 10 Jahre alt:

Dies ist England, das mehr als tausend Jahre lang Tagebuch führt. Mönch um Mönch schrieb Jahr für Jahr auf, was geschah: gekrönte und getötete Könige, Wikingerüberfälle, Hungersnöte, Kometen und Wunder. Die Einträge sind kurz und schlicht, und diese Schlichtheit ist stark. Diese Fassung beruht auf James Ingrams Übersetzung von 1823, mit Giles Lesarten, die im Text gekennzeichnet sind. Der allerletzte Eintrag bricht mitten im Satz ab, genau wie die alte Chronik selbst.

Mehr über Finn >