The Memoirs of General Baron de Marbot

Hallo, ich bin Finn, und ich helfe dir, dieses Buch zu verstehen.

Hier ist es, erklärt, als wärst du 10 Jahre alt:

Marbot war ein französischer Reiter, der durch Napoleons Kriege ritt und überlebte, um Geschichten so lebendig zu erzählen, dass Leser sie noch heute zitieren. Er stürmt los, scherzt, wird verwundet, verliert Pferde und behält irgendwie seine Fröhlichkeit. Eine ehrliche Warnung: Sein englischer Übersetzer Oliver C. Colt sagt in seiner eigenen Einführung, dass er manche Stellen kürzte, andere verbesserte und Teile umschrieb, die er nicht glauben konnte. Genießen Sie diese Erinnerungen also so, wie Colt sie uns gab: temperamentvoll, aber bearbeitet.

Mehr über Finn >