The Memoirs of General Baron de Marbot

Bonjour, je m'appelle Finn et je vais t'aider à comprendre ce livre.

Le voici, expliqué comme si tu avais 10 ans :

Marbot était un cavalier français qui a chevauché à travers les guerres de Napoléon et a vécu pour raconter des histoires si vives que les lecteurs les citent encore. Il charge, plaisante, est blessé, perd des chevaux et garde pourtant sa gaieté. Un avertissement honnête : son traducteur anglais, Oliver C. Colt, dit dans sa propre introduction qu'il a coupé certains passages, corrigé d'autres, et réécrit des parties qu'il ne pouvait pas croire. Profitez donc de ces mémoires tels que Colt nous les a donnés, pleins d'entrain mais édités.

À propos de Finn >