Starvard.戻るStarvard · The Masters Library

こんにちは、Finnです。この本を理解するお手伝いをします。
10歳の子に説明するように言うと、こうなります:
Jean Valjean は姉の子どもたちのためにパンを一つ盗み、19年間投獄され、その後の人生を善い人になろうとして過ごしますが、警部 Javert が Paris 中、下水道やバリケードや革命を通して彼を追い続けます。巨大で、優しく、そして世界が貧しい人々をどう扱うかについて激しい怒りを持つ本です。
本の全文は英語で読みます。すべての章はこちらです:
So long as there shall exist, by virtue of law and custom, decrees of damnation pronounced by society, artificially creating hells amid the civilization of earth, and adding the element of human fate to divine destiny; so long as the three great problems of the century—the degradation of man through pauperism, the corruption of woman through hunger, the crippling of children through lack of light—are unsolved; so long as social asphyxia is possible in any part of the world;—in other words, and with a still wider significance, so long as ignorance and poverty exist on earth, books of the nature of Les Misérables cannot fail to be of use.
Hauteville House, 1862.