Starvard.戻るStarvard · The Masters Library

こんにちは、Finnです。この本を理解するお手伝いをします。
10歳の子に説明するように言うと、こうなります:
Alice は鏡を通り抜けて、チェス盤のように広がる世界に入ります。そこでは花が話し、Humpty Dumpty がいちばん面倒なやり方で言葉を説明し、Tweedledee と Tweedledum がガラガラをめぐって戦おうとしています。Alice が盤を全部渡り切れば女王になれますが、ここでは論理が逆向きに走り、それが楽しいのです。
本の全文は英語で読みます。すべての章はこちらです:
White Pawn (Alice) to play, and win in eleven moves.
Alice meets R. Q.
Alice Through Q.’s 3rd (by railway) to Q.’s 4th (Tweedledum And Tweedledee)
Alice meets W. Q. (with shawl)
Alice to Q.’s 5th (shop, river, shop)
Alice to Q.’s 6th (Humpty Dumpty)
Alice to Q.’s 7th (forest)
W. Kt. takes R. Kt.
Alice to Q.’s 8th (Coronation)
Alice becomes Queen
Alice Castles (feast)
Alice takes R. Q. and wins
R. Q. to K. R.’s 4th
W. Q. to Q. B.’s 4th (after shawl)
W. Q. to Q. B.’s 5th (becomes sheep)
W. Q. to K. B.’s 8th (leaves egg on shelf)
W. Q. to Q. B.’s 8th (flying from R. Kt.)
R. Kt. to K.’s 2nd (check)
W. Kt. to K. B.’s 5th
R. Q. to K.’s Sq. (Examination)
Queens castle
W. to Q. R.’s 6th (soup)