Starvard.Quay lạiStarvard · The Masters Library

Xin chào, mình là Finn, và mình sẽ giúp bạn hiểu cuốn sách này.
Đây, được giải thích như cho một bạn 10 tuổi:
Một người đàn ông bị đắm tàu dạt lên một hòn đảo ở Thái Bình Dương, nơi một nhà khoa học tài giỏi bị lưu đày tên Moreau đang làm một việc không thể nói ra trong phòng thí nghiệm: cắt xẻ động vật thành những hình dạng biết đi và nói gần giống con người. Các Beast Folk tụng luật của chúng, không được đi bằng bốn chân, đó là luật, và luật ấy đang nứt vỡ. Đây là một cơn ác mộng về việc ranh giới giữa người và thú mỏng manh đến mức nào.
Toàn bộ sách đọc bằng tiếng Anh. Đây là tất cả các chương:
On February the first 1887, the Lady Vain was lost by collision with a derelict when about the latitude 1° S. and longitude 107° W.
On January the fifth, 1888—that is eleven months and four days after—my uncle, Edward Prendick, a private gentleman, who certainly went aboard the Lady Vain at Callao, and who had been considered drowned, was picked up in latitude 5° 3′ S. and longitude 101° W. in a small open boat of which the name was illegible, but which is supposed to have belonged to the missing schooner Ipecacuanha. He gave such a strange account of himself that he was supposed demented. Subsequently he alleged that his mind was a blank from the moment of his escape from the Lady Vain. His case was discussed among psychologists at the time as a curious instance of the lapse of memory consequent upon physical and mental stress. The following narrative was found among his papers by the undersigned, his nephew and heir, but unaccompanied by any definite request for publication.
The only island known to exist in the region in which my uncle was picked up is Noble’s Isle, a small volcanic islet and uninhabited. It was visited in 1891 by H.M.S. Scorpion. A party of sailors then landed, but found nothing living thereon except certain curious white moths, some hogs and rabbits, and some rather peculiar rats. So that this narrative is without confirmation in its most essential particular. With that understood, there seems no harm in putting this strange story before the public in accordance, as I believe, with my uncle’s intentions. There is at least this much in its behalf: my uncle passed out of human knowledge about latitude 5° S. and longitude 105° E., and reappeared in the same part of the ocean after a space of eleven months. In some way he must have lived during the interval. And it seems that a schooner called the Ipecacuanha with a drunken captain, John Davies, did start from Africa with a puma and certain other animals aboard in January, 1887, that the vessel was well known at several ports in the South Pacific, and that it finally disappeared from those seas (with a considerable amount of copra aboard), sailing to its unknown fate from Bayna in December, 1887, a date that tallies entirely with my uncle’s story.
Charles Edward Prendick.
(The Story written by Edward Prendick.)