Starvard.Quay lạiStarvard · The Masters Library

Xin chào, mình là Finn, và mình sẽ giúp bạn hiểu cuốn sách này.
Đây, được giải thích như cho một bạn 10 tuổi:
Cậu bé Jim Hawkins tìm thấy một tấm bản đồ kho báu trong rương của một thủy thủ đã chết và ra khơi đi tìm vàng, cùng một đầu bếp của tàu tên Long John Silver, người có một chân, một con vẹt, và một nụ cười bạn không nên tin. Đây là cuốn sách đã tạo ra hình tượng cướp biển như ta biết: bản đồ đánh dấu X, đảo hoang, và cuộc nổi loạn trên biển.
Toàn bộ sách đọc bằng tiếng Anh. Đây là tất cả các chương:
If sailor tales to sailor tunes,
Storm and adventure, heat and cold,
If schooners, islands, and maroons
And Buccaneers and buried Gold,
And all the old romance, retold
Exactly in the ancient way,
Can please, as me they pleased of old,
The wiser youngsters of today:
—So be it, and fall on! If not,
If studious youth no longer crave,
His ancient appetites forgot,
Kingston, or Ballantyne the brave,
Or Cooper of the wood and wave:
So be it, also! And may I
And all my pirates share the grave
Where these and their creations lie!