Cover of The Dhammapada

The Masters Library

The Dhammapada

by Traditional · 26 parts · about 59 minutes of reading

Finn

Hello, my name is Finn, and I'm going to help you understand this book.

Here it is, explained like you are 10:

These are short verses of wisdom linked to the Buddha, gathered into twenty six chapters with names like Flowers, The Fool, and Happiness. Each verse is small enough to memorize and deep enough to think about all day. They teach that your thoughts shape your life, anger hurts the angry person, and kindness brings peace. You do not need special knowledge to begin. Just open anywhere and let one verse work on you.

Finn
Ask FinnStuck on something on this page? Ask in plain words.

The Dhammapada gathers four hundred twenty three short verses attributed to the Buddha's teaching, arranged in twenty six chapters on themes such as vigilance, the mind, flowers, and the wise. In F. Max Müller's 1881 translation for the Sacred Books of the East, these Pali verses teach that hatred never ends hatred and that the self is conquered by the self. It offers Buddhism at its most quotable and practical.

About this book

The Dhammapada is a collection of 423 verses in 26 chapters, drawn from the earliest Buddhist tradition and presented here in F. Max Müller's translation for the Sacred Books of the East, published in 1881. This text carries no introduction or notes: the producer omitted them, so the verses stand alone, numbered continuously through the book, each source line as its own paragraph.

The chapters are arranged by theme rather than narrative: the Twin Verses, On Earnestness, Thought, Flowers, The Fool, The Wise Man, The Venerable, Evil, Punishment, Old Age, Self, The World, The Buddha, Happiness, Anger, Impurity, The Just, The Way, and closing chapters on the Bhikshu and the Brahmana. The opening verse sets the doctrine in a sentence: all that we are is the result of what we have thought, and pain follows an evil thought as the wheel follows the foot of the ox that draws the carriage.

Read it slowly and in small portions, as it was meant to be used. These are verses for memorization and reflection, not argument, and their compression is the point. A chapter a day gives the book its proper pace.

Edition: Translated by F. Max Müller, 1881 (Sacred Books of the East). Text: Project Gutenberg ebook 2017.

The first chapter

Chapter I: The Twin-Verses

3 min of reading

1. All that we are is the result of what we have thought: it is founded

on our thoughts, it is made up of our thoughts. If a man speaks or acts

with an evil thought, pain follows him, as the wheel follows the foot of

the ox that draws the carriage.

2. All that we are is the result of what we have thought: it is founded

on our thoughts, it is made up of our thoughts. If a man speaks or acts

with a pure thought, happiness follows him, like a shadow that never

leaves him.

3. "He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,"--in those

who harbour such thoughts hatred will never cease.

4. "He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,"--in those

who do not harbour such thoughts hatred will cease.

5. For hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by

love, this is an old rule.

6. The world does not know that we must all come to an end here;--but

those who know it, their quarrels cease at once.

7. He who lives looking for pleasures only, his senses uncontrolled,

immoderate in his food, idle, and weak, Mara (the tempter) will

certainly overthrow him, as the wind throws down a weak tree.

8. He who lives without looking for pleasures, his senses well

controlled, moderate in his food, faithful and strong, him Mara will

certainly not overthrow, any more than the wind throws down a rocky

mountain.

9. He who wishes to put on the yellow dress without having cleansed

himself from sin, who disregards temperance and truth, is unworthy of

the yellow dress.

10. But he who has cleansed himself from sin, is well grounded in all

virtues, and regards also temperance and truth, he is indeed worthy of

the yellow dress.

11. They who imagine truth in untruth, and see untruth in truth, never

arrive at truth, but follow vain desires.

12. They who know truth in truth, and untruth in untruth, arrive at

truth, and follow true desires.

13. As rain breaks through an ill-thatched house, passion will break

through an unreflecting mind.

14. As rain does not break through a well-thatched house, passion will

not break through a well-reflecting mind.

15. The evil-doer mourns in this world, and he mourns in the next; he

mourns in both. He mourns and suffers when he sees the evil of his own

work.

16. The virtuous man delights in this world, and he delights in the

next; he delights in both. He delights and rejoices, when he sees the

purity of his own work.

17. The evil-doer suffers in this world, and he suffers in the next; he

suffers in both. He suffers when he thinks of the evil he has done; he

suffers more when going on the evil path.

18. The virtuous man is happy in this world, and he is happy in the

next; he is happy in both. He is happy when he thinks of the good he has

done; he is still more happy when going on the good path.

19. The thoughtless man, even if he can recite a large portion (of the

law), but is not a doer of it, has no share in the priesthood, but is

like a cowherd counting the cows of others.

20. The follower of the law, even if he can recite only a small portion

(of the law), but, having forsaken passion and hatred and foolishness,

possesses true knowledge and serenity of mind, he, caring for nothing in

this world or that to come, has indeed a share in the priesthood.

Continue: Chapter II: On Earnestness

Contents

Chapter I: The Twin-Verses3 minChapter II: On Earnestness2 minChapter III: Thought2 minChapter IV: Flowers2 minChapter V: The Fool2 minChapter VI: The Wise Man (Pandita)2 minChapter VII: The Venerable (Arhat)1 minChapter VIII: The Thousands2 minChapter IX: Evil2 minChapter X: Punishment2 minChapter XI: Old Age1 minChapter XII: Self1 minChapter XIII: The World2 minChapter XIV: The Buddha (The Awakened)2 minChapter XV: Happiness2 minChapter XVI: Pleasure1 minChapter XVII: Anger2 minChapter XVIII: Impurity3 minChapter XIX: The Just2 minChapter XX: The Way2 minChapter XXI: Miscellaneous2 minChapter XXII: The Downward Course2 minChapter XXIII: The Elephant2 minChapter XXIV: Thirst4 minChapter XXV: The Bhikshu (Mendicant)3 minChapter XXVI: The Brahmana (Arhat)6 min

Source: Project Gutenberg. F. Max Müller translation, published 1881. Public domain worldwide. Share this book: WhatsApp